Camino de Santiago

Hoy partimos de Melide en una fresca mañana sin niebla. El sol nos esperó en el camino desde temprano. Igual el calor. Temprano a la mañana vimos la fuente de los cuatro caños, icono de Melide. Se llama así porque el agua surge de cuatro caños que se encuentran en las bocas de los leones. Today we left Melide on a cool morning without fog. The sun waited for us on the road early. The heat too. Early in the morning we saw the fountain of the four pipes, an icon of Melide. It is called that because the water comes from four pipes that are in the mouths of the lions. Está etapa se extiende por 25km con un ascenso de 500 metros y un descenso de 600 metros.  This stage extends for 25km with an ascent of 500 meters and a descent of 600 meters. Dejamos Melide y nuevamente pasamos bosques y campos arados. We left Melide and again passed forests and plowed fields. Como siempre, nos esperaban algunas sorpresas, como un auto FIAT 600 español color ros...

Hoy comenzamos el camino hacia Melide, ciudad de 9.000 habitantes donde se unen el Camino Primitivo y el Francés rumbo a Santiago. Today we began the journey towards Melide, a city of 9,000 inhabitants where the Primitive Way and the French Way join up towards Santiago. Esta etapa toma 20.6km con un ascenso de 370 metros y un descenso de 440 metros. This stage takes 20.6km with an ascent of 370 meters and a descent of 440 meters. Perfil de la ruta: Ferreira-Melide Route profile: Ferreira-Melide Partimos de Ferreira por la mañana y pronto nos encontramos con el area de San Jorge de Aguas Claras. Pegado al camino se encuentra una roca con forma de menhir. Más atrás de la piedra se encuentra un puente de piedra que pasa por encima del canal de riego de Codeseda. Del otro lado del canal está la fuente coronada con la imagen de Santiago. We left Ferreira in the morning and soon find ourselves in the area of ​​San Jorge de Aguas Claras. Attached to the path...

Nos despedimos de Lugo caminando por la muralla, cuando el sol comenzaba a salir.  We said goodbye to Lugo walking along the wall, when the sun began to rise. Alli nos sorprendió el mural de Julio Cesar, emperador romano, que a pesar de haber nacido y muerto en Roma, desde hace un tiempo vive en Lugo. Este mural tiene reconocimiento como el mejor mural del mes de agosto 2021, dado por una de las mayores comunidades de arte urbano del mundo. Es otra forma en la que Lugo presume su legado romano. There we were surprised by the mural of Julius Caesar, the Roman emperor, who, despite having been born and died in Rome, for some time now lives in Lugo. This mural is recognized as the best mural of the month of August 2021, given by one of the largest urban art communities in the world. It is another way in which Lugo shows off his Roman legacy. El recorrido de hoy toma unos 27km, con 570 metros de ascenso y 500 metros de descenso. Today's route takes about 27km, with ...

Hoy comenzamos un tramo muy largo hacia Lugo, la ciudad más grande de Galicia. Dejamos O'Cadavo con la niebla que nos acompaña todas las mañanas desde el primer día. Today we started a very long stretch towards Lugo, the largest city in Galicia. We left O'Cadavo with the fog that accompanies us every morning since the first day. El recorrido toma 30.8 km con 540 metros de subida y 800 metros de bajada. The route takes 30.8 km with 540 meters of ascent and 800 meters of descent. Perfil de la ruta: O'Cádavo-Lugo Profile of the route: O'Cádavo-Lugo Inmediatamente después de la bajada inicial comenzamos una subida en bosques para luego bajar hacia una pequena población llamada Vilalle. Immediately after the initial descent we began a climb through the woods and then another descend towards a small village called Vilalle. Más adelante entramos a Castroverde, única de las dos poblaciones del trayecto con servicios. Allí vim...